Asa kahi bhale bhupa anurAge
Chaupai 4, Under Doha 246 · Bal Kand
Chaupai Text
अस कहि भले भूप अनुरागे। रूप अनूप बिलोकन लागे॥ देखहिं सुर नभ चढ़े बिमाना। बरषहिं सुमन करहिं कल गाना॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
asa kahi bhale bhūpa anurāge। rūpa anūpa bilokana lāge॥ dekhaṃhi sura nabha caṛhe bimānā। baraṣahiṃ sumana karahiṃ kala gānā॥ 4 ॥
Meaning
Hearing this, the noble kings became filled with love and began to behold Rama’s incomparable beauty. Even the gods, mounted in their celestial cars, watched from the sky, showering flowers and singing sweetly.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 246 from Bal Kand, in the episode “Vishvamitra Enters the Assembly”. The episode describes Vishvamitra entering the great assembly with Rama and Lakshmana, each beholder seeing the princes according to their own devotion.