Aayasu pai rakhi ur ramahi

Chaupai 3, Under Doha 351

Chaupai Text

आयसु पाइ राखि उर रामहि। मुदित गए सब निज निज धामहि॥ पुर नर नारि सकल पहिराए। घर घर बाजन लगे बधाए॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

āyasu pāi rāakhi ura rāmahi। mudita gae saba nija nija dhāmahi॥ pura nara nāri sakala pahirāe। ghara ghara bājana lage badhāe॥ 3 ॥

Meaning

Receiving the command and keeping Rama in their hearts, they all went joyfully to their own homes. The king dressed all the men and women of the city in garments and ornaments. Congratulatory music began to sound in every house.

Context

Chaupai 3, Under Doha 351

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Returns to Ayodhya