Yah suni man guni sapath bari

Doha 26 · Ayodhya Kand

Doha Text

यह सुनि मन गुनि सपथ बड़ि बिहसि उठी मतिमंद। भूषन सजति बिलोकि मृगु मनहुँ किरातिनि फंद॥ २६ ॥

Transliteration (IAST)

yaha suni mana guni sapaṭha baṛi bihasi uṭhī matimaṃda। bhūṣana sajati biloki mṛgu mānahuṃ kirātini phaṃda॥ 26 ॥

Meaning

Hearing this and considering Rama's great oath in her mind, the foolish Kaikeyi rose up laughing and began to put on ornaments, as though a huntress were setting a trap on seeing a deer.

Context

This is Doha 26 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram