Tumha aparadh jogu nahim tata
Tumha aparadh jogu nahim tata
Chaupai 2, Under Doha 43 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तुम्ह अपराध जोगु नहिं ताता। जननी जनक बंधु सुखदाता॥ राम सत्य सबु जो कछु कहहू। तुम्ह पितु मातु बचन रत अहहू॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
tumha aparādha jogu nahīṃ tātā। jananī janaka bandhu sukhadātā॥ rāma satya sabu jo kachu kahahū। tumha pitu mātu bacana rata ahahū॥ 2 ॥
Meaning
O dear one, you are not worthy of blame. You are a giver of joy to mother, father, and brother. Rama, whatever you say is true. You are devoted to the words of your father and mother.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 43 from Ayodhya Kand, in the episode “Rama Accepts Kaikeyi's Command”. The episode describes Rama calmly accepting Kaikeyi's command of exile and Bharata's coronation with joyful obedience.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama Accepts Kaikeyi's Command