Teu aaju ram padu pai

Chaupai 2, Under Doha 228 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

तेऊ आजु राम पदु पाई। चले धरम मरजाद मेटाई॥ कुटिल कुबंधु कुअवसरु ताकी। जानि राम बनबास एकाकी॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

teū āju rāma padu pāī। cale dharama marajāda meṭāī॥ kuṭila kubandhu kuavasaru tākī। jāni rāma banabāsa ekākī॥ 2 ॥

Meaning

Even Bharata, having attained Rama's station today, has gone forth, overturning the bounds of dharma. The crafty brother Bharata came, watching for the wrong time and knowing that Rama was alone in exile.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 228 from Ayodhya Kand, in the episode “Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger”. The episode describes Sita's ominous dream, news of Bharata's arrival, and Lakshmana's fierce protective anger.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger