Tan man bachan umag anuraga
Tan man bachan umag anuraga
Chaupai 3, Under Doha 317 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तन मन बचन उमग अनुरागा। धीर धुरंधर धीरजु त्यागा॥ बारिज लोचन मोचत बारी। देखि दसा सुर सभा दुखारी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
tana mana bacana umaga anurāgā। dhīra dhurandhara dhīraju tyāgā॥ bārija locana mocata bārī। dekhī dasā sura sabhā dukhārī॥ 3 ॥
Meaning
Love surged forth in body, mind, and speech. The steadfast and mighty Lord gave up His composure. With lotus-like eyes He began to shed tears, and seeing His condition, the assembly of gods was grieved.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 317 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Gives Sandals, Bharata Departs”. The episode describes Rama gifting His sandals to Bharata and their tender farewell at Chitrakoot.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Gives Sandals, Bharata Departs