Taji shrutipanthu bam path chalahim
Chaupai 4, Under Doha 168 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
तजि श्रुतिपंथु बाम पथ चलहीं। बंचक बिरचि बेष जगु छलहीं॥ तिन्ह कै गति मोहि संकर देऊ। जननी जौं यहु जानौं भेऊ॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
taji śrutipanthu bāma patha calahīṃ। bañcaka biraci beṣa jagu chalahīṃ॥ tinha kai gati mohi saṃkara deu। jananī jauṃ yahu jānaūṃ bheū॥ 4 ॥
Meaning
Those who abandon the path of the Vedas and follow the left-hand, contrary path; those who are cheats and, donning disguises, deceive the world—O Mother, if I even know of this distinction, may Shiva grant me their fate.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 168 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata and Kaushalya, Dashrath's Funeral Rites”. The episode describes Bharata's grief-filled meeting with Kaushalya and King Dasharatha's funeral rites guided by sage Vashishtha.