Tab raghubir shramit siy jani

Chaupai 2, Under Doha 124 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

तब रघुबीर श्रमित सिय जानी। देखि निकट बटु सीतल पानी॥ तहँ बसि कंद मूल फल खाई। प्रात नहाइ चले रघुराई॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

taba raghubīra śramita siya jānī। dekhi nikaṭa baṭu sītala pānī॥ tahã basi kanda mūla phala khāī। prāta nahāi cale raghurāī॥ 2 ॥

Meaning

Then Lord Rama, seeing Sita to be tired and noticing a banyan tree nearby and cool water, stayed there that day. After eating roots, bulbs, and fruits, and bathing in the morning, the Lord of the Raghu clan set out again.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 124 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.

Read Full Episode

Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love