Suni ati bikal bharat bar bani
Suni ati bikal bharat bar bani
Chaupai 1, Under Doha 263 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सुनि अति बिकल भरत बर बानी। आरति प्रीति बिनय नय सानी॥ सोक मगन सब सभाँ खभारू। मनहुँ कमल बन परेउ तुसारू॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
suni ati bikala bharata bara bānī। ārati prīti binaya naya sānī॥ soka magana saba sabhāṃ khabhārū। manahuṃ kamala bana pareu tusārū॥ 1 ॥
Meaning
Hearing Bharata's noble words, full of distress, love, humility, and righteous conduct, everyone sank into grief, and sorrow spread through the whole assembly. It was as though frost had fallen upon a grove of lotuses.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 263 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Bharata and Others Converse”. The episode describes the profound dialogue between Rama and Bharata on dharma, kingship, and their father's command.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram, Bharata and Others Converse