Sevahim arandu kalaptaru tyagi
Sevahim arandu kalaptaru tyagi
Chaupai 2, Under Doha 42 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सेवहिं अरँडु कलपतरु त्यागी। परिहरि अमृत लेहिं बिषु मागी॥ तेउ न पाइ अस समउ चुकाहीं। देखु बिचारि मातु मन माहीं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
sevahiṃ araṃḍu kalapataru tyāgī। parihari amṛta lehiṃ biṣu māgī॥ teu na pāi asa samau cukāhīṃ। dekhu bicāri mātu mana māhīṃ॥ 2 ॥
Meaning
Those who abandon the wish-fulfilling tree to serve the castor plant, and give up nectar to ask for poison—O mother, think in your heart: such fools would never miss a chance like this.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 42 from Ayodhya Kand, in the episode “Rama Accepts Kaikeyi's Command”. The episode describes Rama calmly accepting Kaikeyi's command of exile and Bharata's coronation with joyful obedience.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama Accepts Kaikeyi's Command