Sanamani sur muni bandi baithe utar
Chhand, Under Doha 226 · Ayodhya Kand
Chhand Text
सनमानि सुर मुनि बंदि बैठे उतर दिसि देखत भए। नभ धूरि खग मृग भूरि भागे बिकल प्रभु आश्रम गए॥ तुलसी उठे अवलोकि कारनु काह चित सचकित रहे। सब समाचार किरात कोलन्हि आइ तेहि अवसर कहे॥
Transliteration (IAST)
sanamāni sura muni bandi baiṭhe uttara disi dekhata bhae। nabha dhūri khaga mṛga bhūri bhāge bikal prabhu āśrama gae॥ tulasī uṭhe avaloki kāranu kāha cita sacakita rahe। saba samācāra kirāta kolanhi āi tehi avasara kahe॥
Meaning
After honoring the gods and bowing to the sages, Rama sat down and looked toward the north. Dust was rising in the sky; many birds and beasts, bewildered and fleeing, were coming to the Lord's hermitage. Tulsi says that Rama rose on seeing this and wondered what the cause might be. His mind was filled with astonishment. Just then the Kirats and Kols came and told him all the news.
Context
This is Chhand, Under Doha 226 from Ayodhya Kand, in the episode “Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger”. The episode describes Sita's ominous dream, news of Bharata's arrival, and Lakshmana's fierce protective anger.