Sam mahi tran tarupallav dasi
Sam mahi tran tarupallav dasi
Chaupai 3, Under Doha 67 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सम महि तृन तरुपल्लव डासी। पाय पलोटिहि सब निसि दासी॥ बार बार मृदु मूरति जोही। लागिहि तात बयारि न मोही॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
sama mahi tṛna tarupallava ḍāsī। pāya paloṭihi saba nisi dāsī॥ bāra bāra mṛdu mūrati jōhī। lāgihi tāta bayāri na mohī॥ 3 ॥
Meaning
On the level ground, with grass and tree leaves spread out, this maidservant will massage your feet throughout the night. Looking again and again at your tender form, even warm air will not trouble me.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 67 from Ayodhya Kand, in the episode “Sita Resolves to Accompany Rama”. The episode describes Sita's loving plea and firm resolve to accompany Rama into the forest.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita Resolves to Accompany Rama