Sakuchi Ram nij sapath devai
Sakuchi Ram nij sapath devai
Chaupai 3, Under Doha 96 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
सकुचि राम निज सपथ देवाई। लखन सँदेसु कहिअ जनि जाई॥ कह सुमंत्रु पुनि भूप सँदेसू। सहिन सकिहि सिय बिपिन कलेसू॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
sakuci rāma nija sapatha devāī। lakhana saṃdesu kahiā jani jāī॥ kaha sumantru puni bhūpa saṃdesū। sahina sakihi siya bipina kalesū॥ 3 ॥
Meaning
Humbly, Rama made Sumantra swear and said, 'Do not go and tell Lakshmana this message.' Sumantra then repeated the king's message: that Sita would not be able to bear the hardships of the forest.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 96 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns”. The episode describes Lakshmana and Nishad's deep dialogue and Sumantra's sorrowful farewell return to Ayodhya.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns