Sachiv satya shraddha priya nari

Chaupai 2, Under Doha 105 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

सचिव सत्य श्रद्धा प्रिय नारी। माधव सरिस मीतु हितकारी॥ चारि पदारथ भरा भँडारू। पुन्य प्रदेस देस अति चारू॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

saciva satya śraddhā priya nārī। mādhava sarisa mītu hitakārī॥ cāri padāratha bharā bhaṇḍārū। punya pradesa desa ati cārū॥ 2 ॥

Meaning

For that king, truth is the minister, faith is the beloved wife, and a friend like Madhava is beneficial. His treasury is filled with the four aims of life, and that sacred region itself is his beautiful kingdom.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 105 from Ayodhya Kand, in the episode “Arrival at Prayag, Meeting Bharadwaj”. The episode describes Rama's reverent welcome at Sage Bharadwaj's hermitage in Prayag and Yamuna-dwellers' love.

Read Full Episode

Read Full Episode
Arrival at Prayag, Meeting Bharadwaj