Ram karahu sab sanjam aju
Chaupai 2, Under Doha 10 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
राम करहु सब संजम आजू। जौं बिधि कुसल निबाहै काजू॥ गुरु सिख देइ राय पहिं गयऊ। राम हृदयँ अस बिसमउ भयऊ॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
rāma karahu saba saṃjama ājū। jauṃ bidhi kusala nibāhai kājū॥ guru sikha dei rāya pahiṃ gayau। rāma hṛdayaṃ asa bisamau bhayau॥ 2 ॥
Meaning
“Therefore, O Rama, observe all restraint today so that, if Providence is favorable, this matter may be brought to a successful end.” After giving this instruction, the guru went to King Dasharatha. Hearing this, Rama’s heart became troubled and sorrowful.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 10 from Ayodhya Kand, in the episode “Coronation Preparations, Gods Pray to Saraswati”. The episode describes Ayodhya's coronation preparations and the anxious gods pleading Saraswati to bring about Rama's exile.