Rajahi tumh par premu biseshi
Chaupai 3, Under Doha 18 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
राजहि तुम्ह पर प्रेमु बिसेषी। सवति सुभाउ सकइ नहिं देखी॥ रचि प्रपंचु भूपहि अपनाई। राम तिलक हित लगन धराई॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
rājahi tumha para premu bisēṣī। savati subhāu sakai nahiṃ dēkhī॥ raci prapañcu bhūpahi apanāī। rāma tilaka hita lagana dharāī॥ 3 ॥
Meaning
The king has special affection for you. Kaushalya cannot bear to look upon the nature of a co-wife. Therefore, by weaving a scheme and bringing the king under control, she fixed the auspicious time for Rama's coronation in Bharata's absence.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 18 from Ayodhya Kand, in the episode “Saraswati Turns Manthara's Mind”. The episode describes Saraswati turning Manthara's mind and her scheming to incite Kaikeyi to claim her boons.