Pulak gat hiyan ramu siy sajal
Pulak gat hiyan ramu siy sajal
Doha 210 · Ayodhya Kand
Doha Text
पुलक गात हियँ रामु सिय सजल सरोरुह नैन। करि प्रनामु मुनि मंडलिहि बोले गदगद बैन॥ २१० ॥
Transliteration (IAST)
pulaka gāta hiyaṃ rāmu siya sajala saroruha naina। kari pranāmu muni maṃḍalihi bole gadgada baina॥ 210 ॥
Meaning
Bharata's body is thrilled with emotion; Rama and Sita dwell in his heart, and his lotus-like eyes are filled with the waters of tears of love. Bowing to the assembly of sages, he spoke in a choked voice.
Context
This is Doha 210 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj”. The episode describes Bharata's arrival at Prayag and his heartfelt dialogue with Sage Bharadwaj.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata at Prayag, Meets Bharadwaj