Priya parijanahi mili baidehi
Priya parijanahi mili baidehi
Chaupai 1, Under Doha 286 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
प्रिय परिजनहि मिली बैदेही। जो जेहि जोगु भाँति तेहि तेही॥ तापस बेष जानकी देखी। भा सबु बिकल बिषाद बिसेषी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
priya parijanahi milī baidehī। jo jehi jogu bhāṃti tehi tehī॥ tāpasa beṣa jānakī dēkhī। bhā sabu bikala biṣāda bisēṣī॥ 1 ॥
Meaning
Sita met her dear relatives, each in the manner suited to him. Seeing Janaki in the garb of an ascetic, all were अत्यन्त distressed with grief.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 286 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaushalya and Sunayana Speak of Sita”. The episode describes Kaushalya and Sunayana's tender dialogue extolling Sita's virtue, patience, and devotion.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaushalya and Sunayana Speak of Sita