Patahi premmay binay sunai
Patahi premmay binay sunai
Chaupai 4, Under Doha 97 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
पतिहि प्रेममय बिनय सुनाई। कहति सचिव सन गिरा सुहाई॥ तुम्ह पितु ससुर सरिस हितकारी। उतरु देउँ फिरि अनुचित भारी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
patahi premamaya binaya sunāī। kahati saciva san girā suhāī॥ tumha pitu sasura sarisa hitakārī। utaru deūṃ phiri anucita bhārī॥ 4 ॥
Meaning
After offering her loving plea to her husband, Sita addressed the minister in sweet words: 'You are a benefactor to me, like my father and father-in-law. For me to answer you in return would be utterly improper.'
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 97 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns”. The episode describes Lakshmana and Nishad's deep dialogue and Sumantra's sorrowful farewell return to Ayodhya.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns