Pareu rau kahi koti bidhi kahe
Pareu rau kahi koti bidhi kahe
Doha 36 · Ayodhya Kand
Doha Text
परेउ राउ कहि कोटि बिधि काहे करसि निदानु। कपट सयानि न कहति कछु जागति मनहुँ मसानु॥ ३६ ॥
Transliteration (IAST)
pareu rāu kahi koṭi bidhi kāhe karasi nidānu। kapaṭa sayāni na kahati kachhu jāgati manahuṃ masānu॥ 36 ॥
Meaning
The king, having tried countless ways to persuade her and asking why she was bringing destruction upon herself, fell to the ground. But the crafty Kaikeyi said nothing, as though she were silently awakening a cremation ground.
Context
This is Doha 36 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram”. The episode describes Kaikeyi's two cruel demands plunging Dasharatha into grief, and Sumantra summoning Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kaikeyi's Demands, Sumantra Summons Ram