Paradakhina kari karahim pranama
Paradakhina kari karahim pranama
Chaupai 2, Under Doha 202 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
परदखिना करि करहिं प्रनामा। देहिं कैकइहि खोरि निकामा॥ भरि भरि बारि बिलोचन लेहीं। बाम बिधातहि दूषन देहीं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
paradakhinā kari karahiṃ pranāmā। dehiṃ kaikaihi khori nikāmā॥ bhari bhari bāri bilocana lehīṃ। bāma bidhātahi dūṣana dehīṃ॥ 2 ॥
Meaning
They walk around the place in circumambulation and bow in reverence; they heap blame upon Kaikeyi. Their eyes fill again and again with tears, and they curse adverse Fate.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 202 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Meets Nishadraj”. The episode describes Bharata and Nishadraj's heartfelt meeting and exchange of devotion to Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata Meets Nishadraj