Nari saneh bikal bas hohiN
Nari saneh bikal bas hohiN
Chaupai 1, Under Doha 121 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
नारि सनेह बिकल बस होहीं। चकईं साँझ समय जनु सोहीं॥ मृदु पद कमल कठिन मगु जानी। गहबरि हृदयँ कहहिं बर बानी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
nāri saneha bikala basa hohīṃ। cakaīṃ sāṃjha samaya janu sohīṃ॥ mṛdu pada kamala kaṭhina magu jānī। gahabari hṛdayaṃ kahahiṃ bara bānī॥ 1 ॥
Meaning
Women are overwhelmed by love. Like chakais at dusk, they seem to be suffering separation. Knowing the soft lotus-feet to be tender and the road to be hard, they speak good words in distressed hearts.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 121 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love