Mohi upadesh dinh gur nika
Chaupai 1, Under Doha 177 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
मोहि उपदेसु दीन्ह गुर नीका। प्रजा सचिव संमत सबही का॥ मातु उचित धरि आयसु दीन्हा। अवसि सीस धरि चाहउँ कीन्हा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
mohi upadesu dīnha gura nīkā। prajā saciva saṃmata sabahī kā॥ mātu ucita dhari āyasu dīnhā। avasi sīsa dhari cāhauṃ kīnhā॥ 1 ॥
Meaning
The guru gave me excellent counsel. [Moreover], it is also approved by the people, the ministers, and all others. Mother has given her order only after finding it proper, and I too certainly wish to place it on my head and carry it out.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 177 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned”. The episode describes Vashishtha counseling Bharata on dharma and preparations to journey to Chitrakoot to bring Rama back.