Maim sathu sab anarath kar hetoo
Maim sathu sab anarath kar hetoo
Chaupai 3, Under Doha 179 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
मैं सठु सब अनरथ कर हेतू। बैठ बात सब सुनउँ सचेतू॥ बिनु रघुबीर बिलोकि अबासू। रहे प्रान सहि जग उपहासू॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
maiṃ saṭhu saba anaratha kara hetū। baiṭha bāta saba sunauṃ sacetū॥ binu raghubīra biloki abāsū। rahe prāna sahi jaga upahāsū॥ 3 ॥
Meaning
I, the wicked one, who am the cause of all calamities, sit here and listen to everything! Even after seeing a home bereft of Sri Raghubir and enduring the world’s mockery, these very breaths still remain.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 179 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned”. The episode describes Vashishtha counseling Bharata on dharma and preparations to journey to Chitrakoot to bring Rama back.
Read Full Episode
Read Full Episode
Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned