Kaikai suan jogu jag joi
Kaikai suan jogu jag joi
Chaupai 1, Under Doha 181 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
कैकइ सुअन जोगु जग जोई। चतुर बिरंचि दीन्ह मोहि सोई॥ दसरथ तनय राम लघु भाई। दीन्हि मोहि बिधि बादि बड़ाई॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
kaikai suana jogu jaga joī। catura biraṃci dīnha mohi soī॥ dasaratha tanaya rāma laghu bhāī। dīnhi mohi bidhi bādi baṛāī॥ 1 ॥
Meaning
Whatever was fit for Kaikeyi's son in this world, the wise Creator gave to me alone. But the glory of being 'Dasharatha's son' and 'Rama's younger brother' was bestowed on me by Fate in vain.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 181 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned”. The episode describes Vashishtha counseling Bharata on dharma and preparations to journey to Chitrakoot to bring Rama back.
Read Full Episode
Read Full Episode
Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned