Kaikai jathar janami jag mahim
Kaikai jathar janami jag mahim
Chaupai 4, Under Doha 180 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
कैकइ जठर जनमि जग माहीं। यह मोहि कहँ कछु अनुचित नाहीं॥ मोरि बात सब बिधिहिं बनाई। प्रजा पाँच कत करहु सहाई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
kaikai jaṭhara janami jaga māhīṃ। yaha mohi kahaṃ kachu anucita nāhīṃ॥ mori bāta saba bidhihiṃ banāī। prajā pāṃca kata karahu sahāī॥ 4 ॥
Meaning
Having been born from Kaikeyi's womb into this world, this is in no way improper for me. All that concerns me has already been arranged by Fate. Then why are you five lending support?
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 180 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned”. The episode describes Vashishtha counseling Bharata on dharma and preparations to journey to Chitrakoot to bring Rama back.
Read Full Episode
Read Full Episode
Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned