Kahat Ram gun sil subhau
Chaupai 4, Under Doha 171 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
कहत राम गुन सील सुभाऊ। सजल नयन पुलकेउ मुनिराऊ॥ बहुरि लखन सिय प्रीति बखानी। सोक सनेह मगन मुनि ग्यानी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
kahata rāma guna sīla subhāū। sajala nayana pulakeu munirāū॥ bahuri lakhana siya prīti bakhānī। soka saneha magana muni gyānī॥ 4 ॥
Meaning
As he spoke of Shri Ramchandra’s virtues, conduct, and nature, tears filled the sage-king’s eyes and his body thrilled with emotion. Then, praising Lakshman and Sita’s love, the wise sage became absorbed in sorrow and affection.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 171 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned”. The episode describes Vashishtha counseling Bharata on dharma and preparations to journey to Chitrakoot to bring Rama back.