Kah na pavaku jari saka ka
Kah na pavaku jari saka ka
Doha 47 · Ayodhya Kand
Doha Text
काह न पावकु जारि सक का न समुद्र समाइ। का न करै अबला प्रबल केहि जग कालु न खाइ॥ ४७ ॥
Transliteration (IAST)
kāha na pāvaku jāri saka kā na samudra samāi। kā na karai abalā prabala kehi jaga kālu na khāi॥ 47 ॥
Meaning
What cannot fire burn? What cannot the ocean contain? What cannot a powerful woman, though called helpless, do? And whom in this world does Death not devour?
Context
This is Doha 47 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi”. The episode describes Rama consoling Dasharatha, Ayodhya's deep grief, and failed appeals to Kaikeyi.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram-Dashrath Dialogue, Appeals to Kaikeyi