Ham sab sanuj bharatahi dekhen
Ham sab sanuj bharatahi dekhen
Chaupai 2, Under Doha 223 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
हम सब सानुज भरतहि देखें। भइन्ह धन्य जुबती जन लेखें॥ सुनि गुन देखि दसा पछिताहीं। कैकइ जननि जोगु सुतु नाहीं॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
hama saba sānuja bharatahi dekheṃ। bhaiṃha dhanya jubatī jana lekheṃ॥ suni guna dekhi dasā pachitāhīṃ। kaikai janani jogu sutu nāhīṃ॥ 2 ॥
Meaning
Seeing Bharata with his younger brother, we too have today come to be counted among fortunate women. Hearing of his virtues and seeing his condition, the women lament and say, 'This son is not fit for a mother like Kaikeyi.'
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 223 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata on the Road to Chitrakoot”. The episode describes Bharata's humble and grief-filled journey toward Chitrakoot to meet Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata on the Road to Chitrakoot