Ghar ghar sajahiN bahan nana
Chaupai 1, Under Doha 186 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
घर घर साजहिं बाहन नाना। हरषु हृदयँ परभात पयाना॥ भरत जाइ घर कीन्ह बिचारू। नगरु बाजि गज भवन भँडारू॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
ghara ghara sājahiṃ bāhana nānā। haraṣu hṛdayaṃ parabhāta payānā॥ bharata jāi ghara kīhna bicārū। nagaru bāji gaja bhavana bhaṃḍārū॥ 1 ॥
Meaning
In every house, various conveyances were being made ready. There was great joy in the heart because they were to set out at dawn. Bharata went home and reflected: the city, horses, elephants, palaces, the treasury—
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 186 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned”. The episode describes Vashishtha counseling Bharata on dharma and preparations to journey to Chitrakoot to bring Rama back.