GaavaaN gaavaaN as hoi anandu

Chaupai 1, Under Doha 122 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

गावँ गावँ अस होइ अनंदू। देखि भानुकुल कैरव चंदू॥ जे कछु समाचार सुनि पावहिं। ते नृप रानिहि दोसु लगावहिं॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

gāvaṃ gāvaṃ asa hoi anandū। dekhi bhānukula kairava candū॥ je kachu samācāra suni pāvahīṃ। te nṛpa rānihi dosu lagāvahīṃ॥ 1 ॥

Meaning

Such joy spreads in village after village at the sight of the moon of the solar dynasty, Sri Rama. Whoever hears even a little of what has happened blames the king and queen.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 122 from Ayodhya Kand, in the episode “Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love”. The episode describes Rama's salutation to Yamuna and loving darshan given to forest and village folk.

Read Full Episode

Read Full Episode
Saluting the Yamuna, Forest Folk's Love