Ehi bidhi bharatu phirat ban mahiN
Chaupai 1, Under Doha 312 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
एहि बिधि भरतु फिरत बन माहीं। नेमु प्रेमु लखि मुनि सकुचाहीं॥ पुन्य जलाश्रय भूमि बिभागा। खग मृग तरु तृन गिरि बन बागा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
ehi bidhi bharatu phirata bana māhīṃ। nemu premu lakhi muni sakucāhīṃ॥ punya jalāśraya bhūmi bibhāgā। khaga mrga taru tṛna giri bana bāgā॥ 1 ॥
Meaning
In this way Bharata keeps wandering through the forest. Seeing his discipline and devotion, even the sages feel shy. The holy waters, the different parts of the land, birds, beasts, trees, grasses, mountains, forests, and gardens—
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 312 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata Installs Sacred Waters”. The episode describes Bharata's devout installation of sacred pilgrimage waters and tour of holy Chitrakoot.