Dughari sadhi chale tatakala
Dughari sadhi chale tatakala
Chaupai 3, Under Doha 272 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
दुघरी साधि चले ततकाला। किए बिश्रामु न मग महिपाला॥ भोरहिं आजु नहाइ प्रयागा। चले जमुन उतरन सबु लागा॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
dugharī sādhi chale tatakālā। kie bishrāmu na maga mahipālā॥ bhorahiṃ āju nahāi prayāgā। chale jamuna utarana sabu lāgā॥ 3 ॥
Meaning
They set out at the auspicious two-ghari moment and departed at once. The king did not rest anywhere on the road. This morning, after bathing at Prayaga, they set out. Then everyone began to cross the Yamuna.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 272 from Ayodhya Kand, in the episode “Janaka Arrives at Chitrakoot”. The episode describes King Janaka's arrival at Chitrakoot and the loving union of all gathered there.
Read Full Episode
Read Full Episode
Janaka Arrives at Chitrakoot