Dharani dhamu dhanu pur parivaru
Dharani dhamu dhanu pur parivaru
Chaupai 4, Under Doha 92 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
धरनि धामु धनु पुर परिवारू। सरगु नरकु जहँ लगि ब्यवहारू॥ देखिअ सुनिअ गुनिअ मन माहीं। मोह मूल परमारथु नाहीं॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
dharani dhāmu dhanu pura parivārū। saragu naraku jahaṃ laga byavahārū॥ dekhia sunia gunia mana māhīṃ। moha mūla paramārathu nāhīṃ॥ 4 ॥
Meaning
Earth, home, wealth, city, family, heaven, and hell—so long as these are part of worldly dealings, things seen, heard, and thought upon in the mind, their root is delusion alone. In truth, this is not the ultimate reality.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 92 from Ayodhya Kand, in the episode “Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns”. The episode describes Lakshmana and Nishad's deep dialogue and Sumantra's sorrowful farewell return to Ayodhya.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana and Nishad, Sumantra Returns