Dekhi karahin sab dand pranama
Dekhi karahin sab dand pranama
Chaupai 4, Under Doha 225 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
देखि करहिं सब दंड प्रनामा। कहि जय जानकि जीवन रामा॥ प्रेम मगन अस राजसमाजू। जनु फिरि अवध चले रघुराजू॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
dekhi karahiṃ saba daṃḍa pranāmā। kahi jaya jānaki jīvana rāmā॥ prema magana asa rāja samājū। janu phiri avadha cale raghurājū॥ 4 ॥
Meaning
Seeing that mountain, everyone bows down in full prostration and cries, 'Victory to Rama, the life of Janaki!' The royal company is so absorbed in love that it seems as if the Lord of Raghu had returned to Ayodhya.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 225 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata on the Road to Chitrakoot”. The episode describes Bharata's humble and grief-filled journey toward Chitrakoot to meet Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata on the Road to Chitrakoot