Daru na mohi jag kahihi ki

Chaupai 3, Under Doha 182 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

डरु न मोहि जग कहिहि कि पोचू। परलोकहु कर नाहिन सोचू॥ एकइ उर बस दुसह दवारी। मोहि लगि भे सिय रामु दुखारी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

ḍaru na mohi jaga kahihi ki pocū। paralokahu kara nāhina socū॥ ekaī ura basa dusaha davārī। mohi lagi bhe siya rāmu dukhārī॥ 3 ॥

Meaning

I am not afraid that the world will call me vile, nor do I worry about the other world. One unbearable fire burns within my heart: that, because of me, Sita and Rama have been made unhappy.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 182 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned”. The episode describes Vashishtha counseling Bharata on dharma and preparations to journey to Chitrakoot to bring Rama back.

Read Full Episode

Read Full Episode
Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned