Chatur gambhir ram mahtari
Chatur gambhir ram mahtari
Chaupai 1, Under Doha 18 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
चतुर गँभीर राम महतारी। बीचु पाइ निज बात सँवारी॥ पठए भरतु भूप ननिअउरें। राम मातु मत जानब रउरें॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
catura gaṃbhīra rāma mahatārī। bīcu pāi nija bāta saṃvārī॥ paṭhaye bharatu bhūpa nani'aureṃ। rāma mātu mata jānaba raureṃ॥ 1 ॥
Meaning
Rama's mother (Kaushalya) is wise and profound; no one can fathom her. She seized the opportunity and arranged her own plan. As for the king sending Bharata to his maternal home, you should understand it as Rama's mother's counsel alone.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 18 from Ayodhya Kand, in the episode “Saraswati Turns Manthara's Mind”. The episode describes Saraswati turning Manthara's mind and her scheming to incite Kaikeyi to claim her boons.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saraswati Turns Manthara's Mind