Bhor nhahi sabu jura samaju
Bhor nhahi sabu jura samaju
Chaupai 1, Under Doha 313 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
भोर न्हाइ सबु जुरा समाजू। भरत भूमिसुर तेरहुति राजू॥ भल दिन आजु जानि मन माहीं। रामु कृपाल कहत सकुचाहीं॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
bhora nhāi sabu jurā samājū। bharata bhūmisura terahuti rājū॥ bhala dina āju jāni mana māhīṃ। rāmu kṛpāla kahata sakucāhīṃ॥ 1 ॥
Meaning
At dawn, after bathing, the whole assembly gathered—Bharata, the Brahmins, and the king of Mithila. Though he knew in his heart that today was a good day for sending everyone away, compassionate Rama still felt shy to speak.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 313 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram Gives Sandals, Bharata Departs”. The episode describes Rama gifting His sandals to Bharata and their tender farewell at Chitrakoot.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram Gives Sandals, Bharata Departs