Bharat matu pahim gai bilakhani
Bharat matu pahim gai bilakhani
Chaupai 3, Under Doha 13 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
भरत मातु पहिं गइ बिलखानी। का अनमनि हसि कह हँसि रानी॥ ऊतरु देइ न लेइ उसासू। नारि चरित करि ढारइ आँसू॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
bharata mātu pahiṃ gai bilakhānī। kā anamani hasi kaha haṃsi rānī॥ ūtaru dei na lei usāsū। nāri carita kari ḍhārai āṃsū॥ 3 ॥
Meaning
Looking dejected, she went to Bharata’s mother, Kaikeyi. Queen Kaikeyi laughed and asked, “Why are you so sad?” Manthara gave no reply, only kept sighing deeply and weeping with feminine guile.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 13 from Ayodhya Kand, in the episode “Saraswati Turns Manthara's Mind”. The episode describes Saraswati turning Manthara's mind and her scheming to incite Kaikeyi to claim her boons.
Read Full Episode
Read Full Episode
Saraswati Turns Manthara's Mind