Ban Raghupati surapur naranahoo
Chaupai 2, Under Doha 176 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
बन रघुपति सुरपुर नरनाहू। तुम्ह एहि भाँति तात कदराहू॥ परिजन प्रजा सचिव सब अंबा। तुम्हही सुत सब कहँ अवलंबा॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
bana raghupati surapura naranāhū। tumha ehi bhāṃti tāta kadarāhū॥ parijana prajā saciva saba aṃbā। tumhahī suta saba kahaṃ avalaṃbā॥ 2 ॥
Meaning
Sri Raghunath is in the forest; the king has gone to rule in heaven. And, O dear one, you are becoming so distressed! O son, family, subjects, ministers, and all the mothers—all of them have you alone as their support.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 176 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned”. The episode describes Vashishtha counseling Bharata on dharma and preparations to journey to Chitrakoot to bring Rama back.