An upau na dekhia deva
An upau na dekhia deva
Chaupai 4, Under Doha 265 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
आन उपाउ न देखिअ देवा। मानत रामु सुसेवक सेवा॥ हियँ सपेम सुमिरहु सब भरतहि। निज गुन सील राम बस करतहि॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
āna upāu na dekhi'a devā। mānata rāmu susevaka sevā॥ hiyaṃ sapema sumirahu saba bharatahi। nija guna sīla rāma basa karatahi॥ 4 ॥
Meaning
O gods, no other remedy appears. Sri Rama values the service rendered to His devoted servants. Therefore, remember Bharata in your hearts with love, for by his virtues and noble conduct he wins Rama’s grace.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 265 from Ayodhya Kand, in the episode “Ram, Bharata and Others Converse”. The episode describes the profound dialogue between Rama and Bharata on dharma, kingship, and their father's command.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram, Bharata and Others Converse