Ram rosh pavak ati ghora

Chaupai 9, Under Doha 29 · Aranya Kand

Chaupai Text

राम रोष पावक अति घोरा। होइहि सकल सलभ कुल तोरा॥ उतरु न देत दसानन जोधा। तबहिं गीध धावा करि क्रोधा॥ ९ ॥

Transliteration (IAST)

rāma roṣa pāvaka ati ghorā। hoihi sakala salabha kula torā॥ utaru na deta dasānana yodhā। tabahiṃ gīdha dhāvā kari krodhā॥ 9 ॥

Meaning

In the exceedingly terrible fire of Sri Rama’s wrath, your entire line will become moths and be reduced to ashes. The warrior Ravana gave no reply. Then the vulture rushed forward in anger.

Context

This is Chaupai 9, Under Doha 29 from Aranya Kand, in the episode “Jatayu's Battle with Ravana”. The episode describes brave Jatayu fearlessly battling Ravana to protect Sita and being gravely wounded.

Read Full Episode

Read Full Episode
Jatayu's Battle with Ravana