Raghupati anujahi avat dekhi

Chaupai 1, Under Doha 30 · Aranya Kand

Chaupai Text

रघुपति अनुजहि आवत देखी। बाहिज चिंता कीन्हि बिसेषी॥ जनकसुता परिहरिहु अकेली। आयहु तात बचन मम पेली॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

raghupati anujahi āvata dekhī। bāhija cintā kīnhi visheṣī॥ janakasutā pariharihu akelī। āyahu tāta bacana mama pelī॥ 1 ॥

Meaning

Meanwhile, when Lord Raghupati saw his younger brother Lakshmana coming, he showed great concern and said, ‘Brother, you have left Janaki alone and have come here, disobeying my command.’

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 30 from Aranya Kand, in the episode “Ram's Lament and Jatayu's End”. The episode describes Rama's anguished lament for Sita and Jatayu's blessed release after revealing Ravana's deed.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram's Lament and Jatayu's End