Prabhu biloki sar sakahim na dari

Chaupai 1, Under Doha 19 · Aranya Kand

Chaupai Text

प्रभु बिलोकि सर सकहिं न डारी। थकित भई रजनीचर धारी॥ सचिव बोलि बोले खर दूषन। यह कोउ नृपबालक नर भूषन॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

prabhu biloki sara sakahiṃ na ḍārī। thakita bhaī rajanīcara dhārī॥ saciva boli bole khara dūṣana। yaha kou nṛpabālaka nara bhūṣana॥ 1 ॥

Meaning

Seeing the Lord, the demon army grew weary and could not release its arrows. Calling a minister, Khara and Dushana said, 'This prince is a jewel among men.'

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 19 from Aranya Kand, in the episode “Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain”. The episode describes Shurpanakha inciting Khara-Dushana against Rama and their destruction along with their demon army.

Read Full Episode

Read Full Episode
Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain