Parahit bas jinhi ke man mahim
Parahit bas jinhi ke man mahim
Chaupai 5, Under Doha 31 · Aranya Kand
Chaupai Text
परहित बस जिन्ह के मन माहीं। तिन्ह कहुँ जग दुर्लभ कछु नाहीं॥ तनु तजि तात जाहु मम धामा। देउँ काह तुम्ह पूरनकामा॥ ५ ॥
Transliteration (IAST)
parahita basa jinha ke mana māhīṃ। tinha kahuṃ jaga durlabha kachu nāhīṃ॥ tanu taji tāta jāhu mama dhāmā। deūṃ kāha tumha pūranakāmā॥ 5 ॥
Meaning
For those whose hearts dwell on the welfare of others, nothing in the world is unattainable. O dear one, give up the body and go to my abode. What can I give you? You are already पूर्णकाम, fulfilled in all things.
Context
This is Chaupai 5, Under Doha 31 from Aranya Kand, in the episode “Ram's Lament and Jatayu's End”. The episode describes Rama's anguished lament for Sita and Jatayu's blessed release after revealing Ravana's deed.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram's Lament and Jatayu's End