Khar dushan suni lage pukara

Chaupai 6, Under Doha 22 · Aranya Kand

Chaupai Text

खर दूषन सुनि लगे पुकारा। छन महुँ सकल कटक उन्ह मारा॥ खर दूषन तिसिरा कर घाता। सुनि दससीस जरे सब गाता॥ ६ ॥

Transliteration (IAST)

khara dūṣana suni lage pukārā। chana mahuṃ sakala kaṭaka unha mārā॥ khara dūṣana tisirā kara ghātā। suni dasasīsa jare saba gātā॥ 6 ॥

Meaning

Hearing my cry, Khara and Dushana came to help. But in a moment they destroyed the entire army. When Ravana heard of the slaying of Khara, Dushana, and Trishira, all his body burned with rage.

Context

This is Chaupai 6, Under Doha 22 from Aranya Kand, in the episode “Shurpanakha Goes to Ravan, Maya Sita”. The episode describes Shurpanakha awakening Ravana's desire, Sita's entry into fire, and the appearance of Maya Sita.

Read Full Episode

Read Full Episode
Shurpanakha Goes to Ravan, Maya Sita