Jabahim Ram sab kaha bakhani

Chaupai 2, Under Doha 24 · Aranya Kand

Chaupai Text

जबहिं राम सब कहा बखानी। प्रभु पद धरि हियँ अनल समानी॥ निज प्रतिबिंब राखि तहँ सीता। तैसइ सील रूप सुबिनीता॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

jabahiṃ rāma saba kahā bakhānī। prabhu pada dhari hiyaṃ anala samānī॥ nija pratibiṃba rākhī tahaṃ sītā। taisai sīla rūpa subinītā॥ 2 ॥

Meaning

As soon as Rama had explained everything, Sri Sita, holding the Lord’s feet in her heart, entered the fire. Sita left there her own reflected image, exactly like her in conduct, form, and gentle modesty.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 24 from Aranya Kand, in the episode “Shurpanakha Goes to Ravan, Maya Sita”. The episode describes Shurpanakha awakening Ravana's desire, Sita's entry into fire, and the appearance of Maya Sita.

Read Full Episode

Read Full Episode
Shurpanakha Goes to Ravan, Maya Sita