He khag mrig he madhukar shreni
He khag mrig he madhukar shreni
Chaupai 5, Under Doha 30 · Aranya Kand
Chaupai Text
हे खग मृग हे मधुकर श्रेनी। तुम्ह देखी सीता मृगनैनी॥ खंजन सुक कपोत मृग मीना। मधुप निकर कोकिला प्रबीना॥ ५ ॥
Transliteration (IAST)
he khaga mṛga he madhukara śrenī। tumha dekhī sītā mṛganainī॥ khaṃjana suka kapota mṛga mīnā। madhupa nikara kokilā pratīnā॥ 5 ॥
Meaning
O birds! O beasts! O rows of bees! Have you seen the deer-eyed Sita कहीं? O wagtails, parrots, pigeons, deer, fish, swarms of bees, and expert cuckoos—
Context
This is Chaupai 5, Under Doha 30 from Aranya Kand, in the episode “Ram's Lament and Jatayu's End”. The episode describes Rama's anguished lament for Sita and Jatayu's blessed release after revealing Ravana's deed.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram's Lament and Jatayu's End