Gidh deh taji dhari hari rupa
Chaupai 1, Under Doha 32 · Aranya Kand
Chaupai Text
गीध देह तजि धरि हरि रूपा। भूषन बहु पट पीत अनूपा॥ स्याम गात बिसाल भुज चारी। अस्तुति करत नयन भरि बारी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
gīdha deha taji dhari hari rūpā। bhūṣana bahu paṭa pīta anūpā॥ syāma gāta bisāla bhuja cārī। astuti karata nayana bhari bārī॥ 1 ॥
Meaning
Abandoning the vulture's body, Jatayu assumed the form of Hari. He wore many incomparable ornaments and a splendid yellow garment. His body was dark-hued, with four broad arms, and with tears of devotion filling his eyes, he was offering praise.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 32 from Aranya Kand, in the episode “Ram's Lament and Jatayu's End”. The episode describes Rama's anguished lament for Sita and Jatayu's blessed release after revealing Ravana's deed.