Birahavant bhagavantahi dekhi

Chaupai 3, Under Doha 41 · Aranya Kand

Chaupai Text

बिरहवंत भगवंतहि देखी। नारद मन भा सोच बिसेषी॥ मोर साप करि अंगीकारा। सहत राम नाना दुख भारा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

birahavanta bhagavantahi dekhī। nārada mana bhā soca biseṣī॥ mora sāpa kari aṅgīkārā। sahata rāma nānā dukha bhārā॥ 3 ॥

Meaning

Seeing the Lord afflicted by separation, Narada's mind was filled with deep concern. He thought, "Having accepted my curse, Rama is bearing the burden of many sorrows."

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 41 from Aranya Kand, in the episode “Dialogue Between Narada and Rama”. The episode describes the profound dialogue between sage Narada and Rama on devotion, the holy name, and divine grace.

Read Full Episode

Dialogue Between Narada and Rama

Read Full Kanda

Aranya Kand